Recorridos & Apps

Bienvenidos a las Cuevas de Jenolan, el sistema calizo más espectacular del mundo. Esta audioguía le llevará desde la histórica Aldea de Jenolan hasta la Cueva de la Ortiga (Nettle Cave), pasando por el impresionante Gran Arco y la Cochera del Diablo.

Lugar de interés turístico desde hace décadas, la Cueva Nettle o de la Ortiga fue cerrada en 1931 durante 75 años. En 2006 fue reabierta tras pasar un proceso de reacondicionamiento con el que se crearon nuevos senderos, se colocaron barandillas y un moderno sistema de iluminación. La visita a la cueva es quizás el tour más exclusivo de todos los se ofrecen en las Cuevas de Jenolan, con algunas formaciones y vistas que no existen en ningún otro lugar.

세계에서 가장 웅장한 석회 동굴인 제놀란 동굴에 오신 것을 환영합니다. 이 오디오 투어는 여러분을 역사적으로도 중요한 제놀란 빌리지에서 시작하여 그랜드 아치와 데빌스 코치 하우스를 통과하여 네틀 동굴까지 안내합니다.

世界で最もスリルある鍾乳洞群、ジェノランケーブへようこそ。このオーディオツアーは、歴史あるジェノラン村から、有名なグランドアーチやデビルズ・コーチハウス、そ-
してネトルケーブへと、皆様をご案内いたします。
•その昔ガイドツアーを実施していたネトルケーブは、1931年から75年間閉鎖されていましたが、通路、手すり、近代的な照明設備を整えて、2006年に今-
見る形で再びツーリストを受け入れ始めました。ジェノランツアーの中でも特にユニークなもので、他では見る事のできない鍾乳洞の生成や風景をお楽しみいただけます。
•このセルフガイドツアーでは、ジェノラン一帯の地質学や地形学、文化遺産、歴史、地元のアボリジニの人々の間に伝わるドリームタイムの創世記伝説などを語る-
、18カ所の説明ポイントがあります。また、ジェノランの興味深い歴史や科学について深く知りたい方のために、より詳しい追加説明もあります。
どのジェノランパスをお求めいただいても、無料でネトルケーブにお入りいただけます。パスをお求めになられましたら、スタッフのネトルケーブへの進路説明をお-
聞きください。鍾乳洞内のツアーはわかりやすく案内されており、通路に沿ってそれぞれの説明ポイントの番号が提示されています。
年中無休で午前9時から午後5時までお越しいただけます。全部を見て回るために1時間ほどかかります。

 Jenolan Caves में आपका स्‍वागत है। ये हैं दुनिया की सबसे बड़ी चूने के पत्‍थर की गुफा प्रणाली। ये ऑडियो टूर आपको ले जायेगा ऐतिहासिक Jenolan गांव में। आप महान Grand Arch और Devil’s Coach House में जायेंगे और फिर पहुंचेंगे Nettle Cave में .

Nettle किसी ज़माने में गाइडों के निर्देशन में घूमी जाने वाली पर्यटन गुफा/टूरिस्‍ट केव थी। जो 1931 से पचहत्‍तर सालों तक बंद रही थी। अब इसमें रास्‍ते, रेलिंग और आधुनिक लाइटें वगैरह लगा दी गयी हैं। और इसका आज का रूप 2006 में खोला गया था। Jenolan के टूर में इस गुफा को देखना अनूठा अनुभव है। यहां कुछ ऐसी कुदरती रचनाएं और नज़ारे हैं जो आपको कहीं और नज़र नहीं आयेंगे।
इस self-guided tour में कुल अठारह स्‍टॉप हैं। जहां जेनोलेन इलाक़े की geology / के भूविज्ञान और geomorphology के बारे में आपको जानकारियां दी जाती हैं। इसकी सांस्‍कृतिक विरासत और इसके इतिहास के बारे में भी। और साथ में स्‍थानीय आदिवासियों के सपनों के युग की रचना की जानकारियां भी यहां आपको मिलती हैं। इसके अलावा कुछ अतिरिक्‍त जानकारियां भी उपलब्‍ध हैं। उन लोगों के लिए जो Jenolan के अनूठे इतिहास और विज्ञान के बारे में अदभुत जानकारियां हासिल करना चाहते हैं।

कोई भी Jenolan Pass ख़रीदने के बाद आप इस गुफा में आ सकते हैं। जैसे ही आप पास ख़रीदेंगे यहां के कर्मचारी आपको नेटल केव/गुफा में आने का तरीक़ा बता देंगे। पूरे टूर में कई जगह बोर्ड लगाये गए हैं। और commentary के हर point को भी पूरे रास्‍ते में नंबरों के ज़रिये दिखलाया गया है।

मेहमानों को बता दें कि ये गुफा सुबह नौ से शाम पांच बजे तक साल भर रोज़ाना खुली रहती है। पर इस टूर में आपको तकरीबन एक घंटा लगेगा।

 Bem-vindo às Cavernas Jenolan – O sistema de cavernas calcárias mais espetacular do mundo. Este áudio-guia te acompanha pela Vila Histórica de Jenolan, pelas representativas Grande Arca e Carruagem do Diabo, e pelo interior da Caverna da Urtiga.

Primeiro passeio guiado, a Caverna da Urtiga esteve fechada por setenta e cinco anos, desde 1931. Agora, ela foi reestruturada com passarelas, parapeitos, e um moderno sistema de iluminação; e foi reaberta, da maneira como hoje se encontra, em 2006. É um exemplo sem igual entre os passeios oferecidos em Jenolan, com certas formações e vistas que não podem ser observadas em nenhuma outra caverna.

Há dezoito paradas neste passeio auto-guiado, que exploram a geologia e a geomorfologia da região de Jenolan, a herança cultural e a história, assim como as lendas da criação do lugar da população aborígene local. Ainda existem sessões adicionais de informações disponíveis para aqueles que querem compreender melhor a fascinante História de Jenolan e sua ciência.

Entrar nas cavernas é gratuito, com a compra de qualquer Passaporte de Jenolan. Uma vez que você comprou seu Passaporte, nossa equipe explicará o procedimento para ter acesso à Caverna da Urtiga. Existem placas de explicações por todo o passeio. E cada ponto de comentário também é indicado por sinais numéricos ao longo do caminho.

Os visitantes devem reservar, pelo menos, uma hora para esta aventura, que fica aberta das 9h00 às 17h00, todos os dias do ano.